sabato, dicembre 02, 2006

Blogs

Ne approfitto per aggiungere alla mia link list un paio di siti, quello di SeraphSephirot che ormai mi ha visitata talmente tante volte che mi sembra quasi obbligo morale inserire :P

E poi per fare anche un po' di pubblicità all'altro mio blog, dedicato alla poesia e alla cultura ischitana da poco aperto e che non ho quasi mai il tempo di aggiornare, ma almeno ci provo :P se vi interessa fateci una capatina ho potuto appurare che l'argomento può interessare anche a chi non è originario dell'isola :P

venerdì, dicembre 01, 2006

Madama Butterfly - Atto I

Pinkerton [riprendendo dolcemente le mani a Butterfly e sorridendo]
Un po' di vero c'è.
E tu lo sai perchè?
Perchè non fugga più.
[con entusiasmo e affettuosamente abbracciandola]
Io t'ho ghermita...
Ti serro palpitante.
Sei mia.

Butterfly [abbandonandosi]
Sì, per la vita.

Pinkerton
Vieni, vieni...
[Butterfly si ritrae, quasi vergognosa d'essersi abbandonata]
Via dall'anima in pena
l'angoscia paurosa.
[indica il cielo stellato]
È notte serena!
Guarda: dorme ogni cosa!

Butterfly [guardando il cielo, estatica]
Ah! Dolce notte!..

Pinkerton
Vieni, vieni...

Butterfly
Quante stelle!
/ Non le vidi mai sì belle!
| Pinkerton
\ È notte serena!
Ah! vieni, vieni.
È notte serena!..
Guarda dorme ogni cosa!

Butterfly
Dolce notte! Quante stelle!
Pinkerton
Vieni, vieni!
Butterfly
Non le vidi mai sì belle!
Pinkerton
Vieni, vieni!
Butterfly
Trema, brilla ogni favilla
Pinkerton
Vien, sei mia!...
Butterfly
col baglior d'una pupilla. Oh!
/ Oh! quanti occhi fisi, attenti
| d'ogni parte a riguardar!
| pei firmamenti,
| via pei lidi, via pel mare...
| Pinkerton [con cupido amore]
| Via l'angoscia dal tuo cor!
| Io ti serro palpitante.
| Sei mia.
| Vien, vien sei mia
| ah! vieni, guarda:
\ dorme ogni cosa!..
Ti serro palpitante.
Ah, vien!

Butterfly
quanti, quanti fiammei sguardi,
quanti sguardi
pieni d'ineffabile languor!

Pinkerton
Ah! vieni, vieni!
/ Butterfly
| Ah! Dolce notte!
| Tutto estatico d'amor
| ride il ciel!
| Pinkerton
| Ah! vien, ah! vien, sei mia!
\ ah! vien!

[salgono dal giardino nella casetta]