Happy Halloween :P

闇に惑いし哀れな影よ
人を傷つけ貶めて
罪に溺れし業の魂

いっぺん、死んでみる?

Yami ni Madoishi awerena Kago yo.
Hito o kizutsuke otoshimete.
Tsumi ni oboreshi gou no tama

Ippen, shindemiru?.



Oh misera ombra nell'oscurità
che degrada e infligge dolore alle persone.
Un'anima dannata che vaga nel peccato

Vuoi provare a morire, per una volta?

Buon Halloween! (anche se in anticipo)

Era un sacco di tempo che cercavo la versione completa di questa filastrocca che imparai alle medie... la ricordavo sempre quando arrivava Halloween ma in versione invertita!

All is Blue, All is Green, Have you got a Penny for Halloween? Halloween, Halloween, Witchies Witchies can be seen! Trick or Treat, Trick or Treat, Give a something Good to Eat!